i) l’istituzione alla quale l’interessato è iscritto al momento della domanda di prestazioni,
(i) the institution with which the person concerned is insured at the time of the application for benefit;
Quando si è iscritto al partito?
When did you join the party?
Il 99 per cento della popolazione è iscritto al partito.
Ninety-nine percent of the population carry the party card.
ballavano, Emile si è iscritto al club di ballo erano partner, capisce?
Dancing. Emile had joined a dance club. She was his partner.
Egli è iscritto al media sociale Facebook dal 2008.
He has been a subscriber to the social network Facebook since 2008.
Inoltre, entro marzo, il gigantesco rivenditore di beni di consumo si è iscritto al progetto blockchain Hyperledger.
In addition, within March, the giant consumer goods retailer enrolled within the Hyperledger blockchain project.
Poiché Nicolas vive in Italia E riceve una pensione di anzianità dalle autorità italiane, è iscritto al sistema sanitario italiano e non figura più in quello francese.
Because Nicolas lives in Italy AND receives an old age pension from the Italian authorities, he belongs to the Italian health insurance system.
Se il cliente è iscritto al programma Starwood Preferred Guest (SPG), potrà rivedere e aggiornare il proprio profilo online o richiedere l'assistenza di un rappresentante del servizio clienti Starwood.
If you are an SPG program member, you can review and update your individual membership profile on-line or with the assistance of a Starwood customer service representative.
Tutto l'equipaggio di bordo SAA è iscritto al Consiglio di Rianimazione del Sudafrica.
All SAA cabin crewmembers are also registered with the Resuscitation Council of Southern Africa.
È iscritto al nostro programma fedeltà?
Do you belong to our loyalty program?
Ora è il momento ideale per allontanarsi quanto è più di quello che si è iscritto al gioco.
Now is a good time to go away as it’s higher than what you entered the game with.
Ora è un buon momento per andarsene in quanto è più alto di quello che si è iscritto al tavolo con.
Now is an excellent time to march away as it is a lot more than what you joined the table with.
Pertanto, il minimo di 60 ore di terapia personale deve essere completato mentre uno studente è iscritto al programma.
Therefore, the minimum of 60 hours of personal therapy must be completed while a student is enrolled in the program.
Attualmente è iscritto al dottorato di ricerca in antropologia medica presso la University of California di Berkeley.
He is now a doctoral candidate in medical anthropology at the University of California at Berkeley.
Ora è il momento perfetto per andare via in quanto è superiore a quello che si è iscritto al tavolo con.
Now is an excellent time to go away as it is more than what you entered the table with.
Dani sa che si è iscritto al torneo.
Dani knows you're in a tournament.
All'insaputa dei suoi superiori, il signor Leonida si è iscritto al centro di riabilitazione Tranquility Villa.
Yes. Unbeknownst to his superiors, Mr. Leonida had checked himself into
Beh... a dire il vero ancora nessuno si è iscritto al workshop sul CV.
Well, um, actually nobody has put their name down for the CV workshop.
Si è iscritto al club alla condizione di poter venire solo quando vuole.
He joined the club with a condition so he can come whenever he wants.
Nato a Straelen nel Basso Reno nel 1968, nel 1989 Geelen si è iscritto al corso di laurea in Industrial Design presso l’Università GHS di Essen.
Born in 1968 in Straelen on the Lower Rhine, in 1989 Geelen began studying industrial design at the GHS University of Essen.
“Utente Ulule”: qualsiasi Utilizzatore che è iscritto al sito e/o che desidera sostenere uno o più progetti proposti sul sito tramite contributi ai Progetti selezionati.
"Ululer": a User who has registered on the Site and/or who wishes to support one or more Projects proposed on the Site by making Contributions to Projects.
Se non trovi il collegamento Rinnovo automatico in cima alla pagina nel tuo Norton Account (subito a destra del collegamento "Profilo"), allora l'abbonamento del tuo prodotto non è iscritto al Servizio di rinnovo automatico Norton.
If you do not find the Automatic Renewal link at the top of the page in your Norton Account (to the immediate right of the "Profile" link), then your existing product subscription is not enrolled in the Norton Automatic Renewal Service.
Se l'utente è iscritto al programma Starwood Preferred Guest ("SPG"), potrà anche modificare la scelta delle comunicazioni aggiornando le preferenze di comunicazione nel proprio profilo personale.
If you are a Starwood Preferred Guest (“SPG”) program member, you may also change your communication choices by updating your communication preferences in your individual membership profile.
Se l'utente non è iscritto al programma SPG, potrà rivedere e aggiornare i propri dati personali contattando l'ufficio Consumer Affairs o l'ufficio Privacy e richiedendo un modulo di accesso.
If you are not a SPG program member you can review and update your personal data by contacting our Consumer Affairs Team or Privacy Office and requesting an access form.
Un nuovo membro si è iscritto al tuo sito
A new member joined your site
Il comune è ricco di siti storici e preistorici, ragione per cui è iscritto al patrimonio mondiale dall'UNESCO.
The municipality is strong of historic and prehistoric sites what was classified in the world patrimony by UNESCO.
Ogni studente deve impegnarsi alle riunioni e agli esami di tutti i corsi in cui è iscritto al Piano degli studi (KRS).
Each student must commit to the meetings and examinations of all courses in which he or she is registered in the Study Plan (KRS).
Se il cliente non è iscritto al programma SPG, potrà rivedere e aggiornare le proprie informazioni personali identificabili contattando il nostro ufficio Consumer Affairs Privacy e richiedendo un modulo di accesso.
If you are not a SPG program member you can review and update your PII by contacting our Consumer Affairs Privacy Office and requesting an access form.
Un punto vendita Wizards Play Network (WPN) è un negozio aperto al pubblico che mette in vendita prodotti Wizards of the Coast per i clienti ed è iscritto al WPN.
A Wizards Play Network (WPN) retail location is a public retail location that offers Wizards of the Coast products for sale to customers and has enrolled in the WPN.
Inoltre, chi è iscritto al nostro account Premium può evitare di citare Freepik come autore del vettore da te utilizzato.
Additionally, if you are subscribed to our Premium account, when using this vector, you can avoid crediting the image to Freepik.
Dopo un rapido ascolto, si è iscritto al podcast dal loro sito.
After a quick listen, he subscribed to their podcast from their web site.
Dopo di me mio marito si è iscritto al partito e lavoriamo insieme come compagni.
After me, my husband was enrolled in the party, and we work together as comrades.
Inoltre, se è iscritto al Saga Club di Icelandair, gli invieremo informazioni sulla sua iscrizione o importanti informazioni sul servizio, ad es. se e quando i suoi benefit sono scaduti.
Additionally, if you are a member of Icelandair Saga Club, we will send you information on your membership or important service information, such as if and when your benefits are due to expire.
2.5 Se il Viaggiatore è iscritto al registro IVA in un paese membro dell’UE, deve fornire ad HomeAway il numero valido della partita IVA.
2.5 If the Traveller is VAT registered in a country which is an EU member state, it must provide HomeAway with the valid VAT number.
Il dott. Vincent Pistré è iscritto al Consiglio nazionale dell'Ordine dei medici con il numero 04728.
Dr. Vincent Pistré is registered with the National Council of the Order of Doctors under the number 04728.
Iscritto: data in cui lo studente si è iscritto al tuo corso
Enrolled: The date the student enrolled in your course.
Il documento PD A1 conferma che il lavoratore distaccato è iscritto al regime previdenziale del suo paese di origine e non è tenuto a versare i contributi nel paese di distacco.
PD A1 confirms that the posted worker is registered with the social security system of his country of origin and is not required to pay contributions in the country of posting.
Tale archivio è sotto la responsabilità di DERBY HOTELS ed è iscritto al Registro generale di protezione dei dati.
DERBY HOTELS is responsible for this file, which has been registered on the General Register of the Data Protection Agency.
Il franchisor è iscritto al registro delle imprese?
Is the franchisor registered in the Commercial Register?
i) l'istituzione alla quale l’interessato è iscritto al momento della domanda di prestazioni;
(i) the institution with which the person concerned is insured at the time of the application for benefit; or
«Essendo un centro di studi, e non una lobby, Friends of Europe non si è iscritto al registro delle lobby della Commissione europea.
‘As a think tank — and not a lobby — Friends of Europe has not signed into the European Commission’s lobby registry.
Da quando Pépère si è iscritto al club di basket del suo paese, lo sogna giorno e notte!
Pépère has subscribed to the basketball club of his village and he's dreaming day and night about this!
1.6928889751434s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But if he is that friend of labour... 